職場人
japanworkplaces
日本職輯專題
SCROLL
赴日闖蕩
【台灣囡仔赴日闖蕩側寫】日本心臟手術第一權威的唯一台灣女獸醫

一般來說獸醫的工作就是問診、治療及進行手術,相較之下,跟隨著心臟手術權威、日本名醫「上地 正実」的台灣女獸醫陳郁佳,總是身處生命死亡的交接處。從不擅長與人交談到受邀撰寫動物雜誌內容,來日打拼七年的她心境轉變究竟是如何呢?在日女獸醫的故事,就此展開。

個人簡介

SOURCE:陳郁佳

陳郁佳畢業於中興大學獸醫系,拿到執照後在高雄動物診所工作了半年。當初會讀獸醫是因為父母希望自己可以從醫,再加上喜歡動物的情況下,促成了通往這條道路的契機。目前工作內容是:包含心臟內科等的看診、協助手術進行及輪替住院照顧。

工作甘苦談

SOURCE:陳郁佳

五歲前與爸媽在京都生活,所以一直以來對日本都抱持著一股嚮往。加上有一次,特地前來日本觀摩上地老師的開刀手術時,看見一整顆心臟從原本靜止到恢復跳動,當下的震撼及感動更加確定她想來日本學習的決心。

 SOURCE:陳郁佳

最初在老師就職的日本大學擔任研究生,前半年學習技術,後半年則是準備執照考試。一年後老師獨立開業,取得執照的她也就到橫濱的一間地方動物醫院先累積實戰經驗,平均一週~二週會有一天到老師的診所幫忙。剛開始因為第一次與日本客人接觸,許多細節都還未能掌握,導致不信任感加深,有時又要承受前輩的「酸言酸語」時常令她大哭且感到十分挫折,還一度爆瘦了5公斤。好在老師診所剛好缺人的情況下,順利地轉換環境,才開始了真正自己有興趣的工作。

SOURCE:陳郁佳

仰望老師名聲,特地帶寵物前來治療的外國人不在少數,有名到連電視台也有跟拍,前三年可說是人手嚴重不足,相當忙碌。不過同事間相處融洽,再加上不同以往,即使對於重症動物也以積極態度的心去面對的工作環境,讓她看見希望並感受到滿滿的正能量,從2015年就業至今。曾經有主人穿的很破爛,但卻為了狗,花費一百多萬日幣以上絲毫不手軟、其他診所都宣布沒希望時,因為老師的巧手起死回生等...,在這間醫院,她見證了許多生命奇蹟,也接觸了許多形形色色的人。

台日文化差異 

陳郁佳:「以工作環境來說日本程序較為複雜,在台灣因為沒有語言隔閡和嚴謹的前後輩制度,整體而言台灣會比較歡樂。日本人會把同事和朋友分得很開,雖然上班融洽,但下班後的交流較少,自己也在不知不覺中變成了這種相處模式。日本、台灣客人最大差別在於,台灣人的喜怒哀樂會很明顯地掛在臉上,有時和日本客人談了一長串後,還不知道他到底真正想要表達的是什麼!」。由此可見,外國人還是比較難融入日本社會,想要在日本開心地生活,似乎就不能與眾不同。

SOURCE:陳郁佳

剛開始因為說話方式會被日本人認為太直,但或許對於講話不直接說重點的大和民族來說,也是一種社交禮儀的表現吧。幾乎沒有日本朋友,大都與台灣人Hang out,壓力大時,多去卡拉OK宣洩,現在因為妹妹也來日本了,能與家人就近相處更變成了她在日本生活的一顆定心丸。

自己的轉變&未來的目標

SOURCE:陳郁佳

總是把事情往壞處想,認為危機沒有轉圜的餘地、想要融入日本生活,結果活得不像自己等...,經過來日的獨立生活和診所的洗禮下,慢慢地開始變得更加有自信,即使面對困難,不再消極反而開始認為過程也是重要的一環。面對生離死別,也把它視為只是表達生命的其中一項型態,反而不再去執著壞的結果。

SOURCE:陳郁佳

目前還是會待在日本,除了喜歡不同文化的衝擊感與居住環境比較好外,最大的原因還是想繼續追隨老師的腳步,因為這間醫院帶給她無數次的奇蹟及感動實在太多太多。在一次看診機緣下也獲得一隻可愛的狗狗陪伴,相信往後的生活裡會更增添不少樂趣吧!

「當我活在安逸圈會感到罪惡,但我的夢想卻只是當隻米蟲。」陳郁佳道。因為極度熱愛現在的工作,曾經與論及婚嫁的兩任男友擦肩而過,希望她在未來的日子裡能夠繼續朝著自己目標前進,在日打拼的台灣女獸醫的進化史未完待續!

 

 

 

延伸閱讀:

赴日生活必備!在日開戶、在留卡、保險、稅金申請一次搞定!

在日本找工作的四大方法,日本知名人力仲介公司:潛力、性格才是關鍵!

日本工作「高度專門職簽證」5大精華重點一次看,海外就業不是夢!

赴日就職「租屋大小事」如何找房、價錢怎麼比?6點須知學起來不怕吃虧又花冤枉錢

符合14種行業赴日工作不難!「特定技能簽證」申請條件、流程懶人包一次看懂

台日打工度假簽證申請7大步驟!所需資料、 交件和領證,跟著懶人包走一次申請成功

赴日求職好夢幻?「日本飯店工作解析」如何活用語言能力解決顧客問題

日本留學打工甘苦談!餐費、車費驚人高,一邊上語言學校一邊兼職工作的優缺點

Copyright © 2020